Pendrive acessível no Proxmox

Digite no terminal:

lsusb 

Isso para descobrir os dispositivos no seu hardware.

Pode aparecer algo do tipo ou mais opções

Bus 002 Device 013: ID 058f:6387 Alcor Micro Corp. Flash Drive
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

Então entenda somente esta parte: 058f:6387

Continue assim:

qm set 804 -usb0 host=058f:6387

Sendo que o comando qm set é a escolha da vm a ser usada, neste caso a vm 804.

Do restante substitua o valor como no exemplo atribuído de seu dispositivo.

Este post é algo bem resumido para melhor entendimento.

Mais detalhes no post abaixo onde é a fonte.

Fonte: https://pve.proxmox.com/wiki/USB_Devices_in_Virtual_Machines